ดูแบบคำตอบเดียว
เก่า 11-10-2010, 05:04 PM   #1
piyaa
สมาชิก
 
วันที่สมัคร: Aug 2009
ข้อความ: 1,735
Groans: 135
Groaned at 227 Times in 145 Posts
ได้ให้อนุโมทนา: 3,288
ได้รับอนุโมทนา 16,437 ครั้ง ใน 1,511 โพส
พลังการให้คะแนน: 4490
piyaa has a reputation beyond reputepiyaa has a reputation beyond reputepiyaa has a reputation beyond reputepiyaa has a reputation beyond reputepiyaa has a reputation beyond reputepiyaa has a reputation beyond reputepiyaa has a reputation beyond reputepiyaa has a reputation beyond reputepiyaa has a reputation beyond reputepiyaa has a reputation beyond reputepiyaa has a reputation beyond repute

บทเพลงของฮุ้นปวยเอี๊ยง...บทเพลงแห่งกระบี่ไร้เทียมทาน/ต่อพงษ์







คลิกที่ภาพเพื่อดูขนาดใหญ่ขึ้น



เขียนถึงบทเพลงในซีรีส์ฮ่องกงที่เคยมาฉายในเมืองไทยของ TVB มาหลายสัปดาห์แล้ว ก็ขออนุญาตเปลี่ยนอรรถรสในแนวทางของ TVB ไปยังค่ายตรงข้ามอย่าง RTV กันบ้าง RTV นั้นย่อมาจาก Rediffusion Television ซึ่งถ้านับจากตอนนี้ก็เจ๊งไปเรียบร้อยแล้วและมีการเปลี่ยนใหม่เป็น ATV ในเวลาต่อมา

บ้านเรานั้นมีซีรีส์ของ RTV มาฉายอยู่ค่อนข้างเยอะ และคนที่นำมาฉายนั้นก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากช่อง 3 ที่ผู้บริหารระดับสูงเพิ่งออกมาร่วมเสียหมากับนายฮ้อเมื่อไม่กี่วันมานี้เอง ครับ และหนึ่งในซีรีส์ที่ช่อง 3 เอามาฉายแล้วคนในบ้านเราติดกันงอมแงมก็คือ ซีรีส์เรื่องกระบี่ไร้เทียมทาน ซึ่งมีชื่อภาษาจีนว่า หรือ ชื่อภาษาอังกฤษคือ Reincarnated นั่นเอง ซีรีส์เรื่องนี้ตอนแรกวางเอาไว้แค่ราวๆ 40 ตอนแต่ตอนหลังเรตติ้งดีมาก ดีถึงขนาดเลี้ยงสถานีนี้ได้เลย จึงทำให้เกิด การตัดสินใจในสิ่งที่พลาดมหันต์ นั่นคือ ยืดเรื่องออกไปกลายเป็น 60 ตอน...ผลก็คือตอนหลังๆ กู่ไม่กลับทีเดียว

กระบี่ไร้เทียมทานนั้นเป็นเรื่องราวของฮุ้นปวยเอี๊ยง ลูกที่เปิดเผยไม่ได้ของเจ้าสำนักบู๊ตึ๊ง ชีวิตเขาเป็นไอ้โง่ตัวตลกให้ศิษย์ในสำนักย่ำยีตลอดเวลา หารู้ไม่ว่าเขาคือผู้สำเร็จยอดวิชาของบู๊ตึ๊งจากชายชุดดำที่มาสอนให้เขาร่ำ เรียนยอดวิทยายุทธ์ตั้งแต่เด็กๆและเน้นเรียนเฉพาะภาคค่ำเท่านั้น และต่อมาฮุ้นปวยเอี๊ยงนี้เองที่เป็นผู้กอบกู้เกียรติภูมิของบู๊ตึ๊งได้ สำเร็จจากประสบการณ์ปาฏิหาริณ์ บวกกับความรัก ความแค้น ความผิดหวัง ความสมหวัง ฯลฯ และสุดท้ายเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นจอมยุทธ์อันดับหนึ่งของแผ่นดิน



จะว่าไปซีรีส์นี้ถือเป็นประวัติศาสตร์ที่น่าบันทึกไว้ จากความยาวที่ยืดมาเป็น 60 ตอน สร้างตัวละครใหม่ขึ้นมาชนิดที่อึงเอ็งผู้เขียนนิยายถึงกับปวดฟัน ตามมาด้วยการถ่ายไปคนดูก็ไม่เห็นหน้าพระเอกฮุ้นปวยเอี๊ยงของเราเสียอย่าง นั้น เหตุเพราะฉีเส้าเฉียนพระเอกแกโดนตัดออกจากกองถ่าย เพราะเมาเละและเบี้ยวคิว ทางเรื่องก็เลยต้องให้พระเอกใส่หน้ากากไหมซะเกือบ 10 ตอนก่อนที่กู้กวนจงจะมารับบทแทน อีกประการก็คือ การออกแบบการต่อสู้นั้น ทางเรื่องนี้มีใช้ทั้ง ฟาสต์โมชัน สโลว์โมชัน สลับไปมาจนคนที่อ่านเรื่องนี้มาหรือชอบอ่านนิยายจีนก็เริ่มรู้สึกว่ามันเข้า เค้าตามที่หนังสือบรรยายได้เหมือนกัน ฉากต่อสู้นั้นดีมากๆ ที่คลาสสิกก็คือ ที่ต๊กโกวบ้อเต็กปะทะจอมมารดำขาว...อันนี้เจ๋งมากๆ การแต่งหน้าและเครื่องแต่งกายก็เป็นอีกอย่างที่ทำให้เรื่องนี้ชวนให้ ตื่นเต้นดี โดยเฉพาะบรรดา 4 มาร ลม ฟ้า ฝน ไฟ แห่งหุบเขาสำราญ

ที่ผมชอบที่สุดกลับเป็นน้องนางรองของเรื่องอย่าง หวีอันอัน ที่เธอรับบทเป็นโป่วเฮียงกุน คนที่ฮุ้นปวยเอี๊ยงแกรักเป็นน้องสาว แต่คนดูรักเธออย่างกับแฟนแน่ะ อิอิอิ ผมแน่ใจว่าคนดูนั้นชอบเธอมากกว่าเหมียวเค่อสิ้วที่รับบทต๊กโกวหงส์และเป็นคน ที่ฮุ้นปวยเอี๊ยงแกจะแต่งงานด้วยเสียอีก...

ซีรีส์เรื่องนี้ทำให้คนในสังคมตอนนั้นคลั่งกับคำว่า ‘วิชาไหมฟ้า’ กับ ‘บัวหิมะ’ ที่ตอนนั้นบ้านเรานึกไม่ออกเลยครับว่าหน้าตาเป็นยังไง มารู้ทีหลังก็ตอนที่คนไทยไปเที่ยวจีนแล้วไกด์จีนพาไปซื้อบัวหิมะเป็นกระปุก กลับมาบ้านเรา บัวหิมะมาฮิตอีกรอบก็ตอนรถแก๊สระเบิดที่ทางลงทางด่วนพระรามสี่แล้วทางจีนขน บัวหิมะมาช่วยรักษาแผลไฟลวก

อีกอย่างที่ฮิตโคตรๆ ก็คือเพลงไตเติลของเรื่องที่ชื่อเดียวกันคือ Reincarnated ซึ่งร้องโดย ไมเคิล กวาน หรือกวนเจิ้งเจี๋ย ผลงานการประพันธ์ของหลี่เซี่ยวเทียน (Lai Siu Tin) คุณพี่คนนี้แกเล่นหนังจีนเยอะนะครับ ประกบคู่กับเฉินหลงในหนังเอไก๋หว่าก็มีมาแล้ว ขณะที่เนื้อร้องเขียนโดยหลูกั๋วจ้าน (Lo Kwok Tsim) ที่ว่ามันเป็นประวัติศาสตร์เพราะคนร้องตามได้ทั้งเมือง และเป็นยุคสมัยเริ่มต้นที่เอากลองไฟฟ้ามาใช้ โดยเฉพาะเสียงกลองไฟฟ้า ตุ๊วๆๆๆๆๆๆๆ พร้อมกับเสียง ฮาฮาฮ้าฮาห่า ห่าฮา...ในตอนเริ่มต้นเพลงนั้นมันล้ำแนวไปกว่าที่เคยได้ยินมาจากบทเพลงฝั่ง TVB แน่ๆ... เพราะผลงานของกู้เจียฮุยแกมีความละเมียดละไมไหลลื่นและอุดมไปด้วยเมโลดีที่ สวยงาม จังหวะจะโคนนั้นเรียบง่ายเรียกว่าฟังทีเดียวติดหูเลย

แต่ผลงานของหลี่เซี่ยวเทียนก็มาในอีกแบบ คือ ค่อนข้างจะแสดงความดุดัน เร้าใจ และเน้นให้เห็นว่าเรื่องนี้มันเป็นเรื่องการต่อสู้แย่งชิงอะไรทำนองนี้แหละ ครับ สำเนียงแบบนี้ยังไปใช้ในหนังของค่าย RTV อีกหลายเรื่อง อย่างในศึกสายเลือด (Dynasty) และฤทธิ์หมัดสะท้านบู๊ลิ้ม รวมถึงหนังซีรีส์ของค่าย ATV อีกเยอะทีเดียว

มาร่วมรำลึกถึงหนึ่งในหนังจีนกำลังภายในที่ดังที่สุดในประเทศไทยเรื่องนี้กันครับ

ฯ ๗๑   ตอบพร้อมอ้างอิงข้อความเดิม
sponsor links
 
Page generated in 0.10398 seconds with 10 queries